میای بزنیم قدش؟
.باشه
!خوبه، امتحان میکنیم
...با قدرت کیوبی، چیزه
.یعنی کوراما، هر کاری میشه کرد
!اوکی
!پس چهارتایی بریم تو کارش
گفتی چهار تایی؟
.یعنی ما رو هم آدم حساب میکنی
تربیت این بچه کار کی بوده!؟
...ناروتو
هاه!؟
ای کاش فرصت میشد تا !با پسر خودم که مردی شده اختلاط کنم
!مردها که اختلاط نمیکنن
!حرف هات رو میدونم
...قبلا... با چاکرای مامان فهمیدم
میخوای همون نق های مامانی رو بهم بگی، نه!؟
!خودم میدونم
...چه حس آشنایی
،با این که دستمون به جایی بند نیست
ولی انگار از پس هر چیزی ...بر میایم
خودشه! درست مثل زمانی !که با کوشینا بودم
!قدرت داره درونم فوران میکنه
!بزن بریم
این بچه این همه چاکرا از کجاش آورد؟
...ناروتو! با این حرکات و داد زدن
...روحیه ی سرشارت رو نشون میدی
...ولی احیانا خاطرت هست که
فقط سنجوتسو روی اون یارو جواب میده، ها؟
.سنجوتسو: جوتسوی حالت دانایی
!میدونم به عقل خودت میرسه
!ای وای راستی
!صد رحمت به داداشم
...هی روزگار... ببین خدا به کی چاکرا میده
...الان که فکرش رو میکنم ...از اون حس قدیمی دور شدم
ظاهرا در حماقت زدی رو دست !تمام هوکاگه های سابق
!خفه! کورامای احمق نادون
احمقا خیلی راحت .بقیه رو خر میکنن که بهشون اعتماد کنن
.عیب نداره .غمت نباشه
!نگران حماقتم نیستم
.منظورم من هم این نبود
ها؟
میگم نگران نباش، تو این حالت هم میتونی
.وارد حالت دانا بشی
،خوب گوش کن... چون احتمال زیاد یادت رفته
...ولی اون موقع که با "پین" میجنگیدی، ناگاتو
اینقدر حرف هاش رفت رو اعصابم ،که چاکرام داشت ازم میریخت بیرون
.طوری که در حالت دانا بودی
یعنی اینکه قدرت من و قدرت دانای تو .با هم سازگار شدن
...واقعا؟ یادم نمیاد
یعنی اون موقع داشتم آموزش ،هنر دانایی میدیدم
بعد یهو نذاشتی غورباقه ی پیر کارش رو بکنه، همون موقع؟
!خوش نداشتم یه وزغ بیاد پیشم
تازه، خیلی بهم برخورد که ،چاکرای من در اختیارت بود
.اون وقت رفته بودی سراغ جوتسوی دانایی
!هه هه... چه کله شقی تو پسر
!کله شق تویی
...بگذریم، خواستم بگم
بهت اجازه میدم علاوه بر قدرت دانا
.از قدرت من هم استفاده کنی
هنوز میخوای بگی کلقه شقم!؟
خیلی جلوی خودت رو گرفتی، نه!؟
!وروجک! برو اون بابات رو دست بنداز
...خب دیگه ...خیلی با هم جور شدیم
استفاده از حالت بیجو ...همزمان با جوتسوی دانا
.تو هم مثل پسرت من رو درونت داری
.پس باید بتونی ساپورت خفنی بهش بدی
...باشه
!خودم میدونم
!واسش جوتسو هم آماده میکنم
این طوری خیلی سریع تر انرژی !طبیعت رو جذب میکنم
!عالی
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
دست به دست هم، میریم به سوی هدفمون
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
تصمیممون رو گرفتیم و دیگه باید تا تهش بریم
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
بسوز، شعله ور شو، با اشتیاق
چنان بسوز که گرمای وجود رو بشه حس کرد
خیلی چیزها هست که یادمون نمیاد
همه ناپدید شدن، حتی اونی که نباید
قصد دارم وقتی بزرگ شدم از چیزایی حفاظت کنم
تا آخرین نفسم ازشون حفاظت میکنم
این طوری، روزی میرسه
که با نگاه به گذشته، با خشنودی می خندیم
همانند برگی شناور در باد
به آرامی در حرکتم، به آرامی در حال رقصیدن
Forums.AnimWorld.Net
درخت الهی
ناروتو، جوتسوی دانا رو هم به !راسنگان اضافه کن
!باشه
!بابابزرگ نیدایمه
!بزن بریم
!به پیش
!با چاکرامون جلوی حملاتش رو میگیریم
!راسنگان- !راسنگان-
!اون چیز سیاهه عجب کوفتی بود
...گندش بزنن
!این بار تونست بلاکش کنه
...دستمون رو خوند
نباید فقط از رایجین پرنده تو حمله مون .استفاده کنیم
!اول و آخرش باید اون چیز سیاهه رو نابود کنیم
چطور؟
...خیلی خب، حالا
ترکیب جوتسوی دانا با !بمب بیجو
!به به، عالیه
گمونم اگه هوکاگه بشی ...بزنی رو دست برادرم
!هوی کورامای بابا! یه کاری بکن
!خوشم اومد
...بله
!پس اون حس آشنا الکی نبود
یعنی این خود ناروتوئه؟
...این همه چاکرا رو خودش داره کنترل میکنه
...دیگه چی
.اقدامات زودهنگام ضرر ندارن
چـ - چی شد!؟
داره سوکویومی ابدی رو اجرا میکنه!؟
جیوبی رو درآورد؟
.مراقب باش. به نظر چیز جالبی نمیاد
.حصار رو موقتا برمیدارم
!حصار داره از بین میره
!پس میتونیم ما هم باهاشون بجنگیم
!...ا- این
چی!؟
!فرار کنید! چاکرامون رو یهو سر میکشه
!داره میاد سراغمون
چرا ما...!؟
!آخه چند به تک...!؟ یکی بفرست نامرد
!اسگل... شاسگول
.این درخت خداست !بهش میگن درخت الهی
!شکل نهایی جیوبی
میدونه تو چاکرات !از همه بیشتره
،این طور پیش بره !این همه ناروتو چاکرا پخش کرد یعنی هیچ
این دیگه چیــه!؟
...چاکرا اولین بار
!از این درخت الهی تولید شد
...هر چی چاکرا داریم
حتی چاکراهای عظیمی که .درونتون هست
جان؟
مدت ها پیش آدما چاکرای درخت الهی .رو دزدیدن
اون هم میخواد همه ش .رو پس بگیره
یعنی چی آخه!؟
گذر دوران باعث شده .حقیقت مدفون بشه
اصلا میدونی شینوبی چطور به وجود اومد هاشیراما؟
خیلی وقت پیش که اصلا کسی ...نمیدونست چاکرا چیه
آدما از اون زمان هم با همدیگه .سر جنگ داشتن
درخت الهی هیچ وقت در ستیزهاشون دخالتی نداشت و
به عنوان یه ستون مقدس .پرستیده میشد
...تا اینکه یک روز
درخت الهی میوه ای داد که میگن
.هر هزاره یک بار تولید میشه
،نمیدونم نشانه ی چی بوده اما ا به گفته ی افسانه
.هرگز کسی به این میوه دست نمیزده
...اما یک شاهزاده، برای استفاده از
قدرت درخت الهی، به منظور ،پیروزی در جنگ
.میوه رو میکنه و میخوره
...بلافاصله قدرت الهی به دست میاره و
میگن به تنهایی .به جنگ پایان میده
.نام اون شاهزاده "کاگویا اوتسوتسوکی" بوده
!پس اینطور
.اولین انسانی که چاکرا داشته
کاگویا بچه دار میشه
.و بچه در بدو تولد با چاکرا به دنیا میاد
اما درخت الهی زنده میشه و
دست یه یورش میزنه تا .چاکراش رو پس بگیره
.که میشه جیوبی
و کسی که جلوی جیوبی رو گرفت .فرزند کاگویا بوده
.اسمش "اوتسوتسوکی هاگورومه" بود
اون شروع میکنه درباره ی خواص ،چاکرا حرف میزنه
.و موسس "نینشو" میشه
...اون جد شینوبی ها بوده
."کسی که بهش میگن "دانای شش طریقت
تو اینا رو از کجا میدونی!؟
همه اینا روی سنگ لوحه ی .اوچیها نوشته شده
میخوای بگم سر اونایی که
...میوه ی ممنوعه رو خوردن تا
صلح به وجود بیارن چی اومد؟
...درسته .هیچ کاری ازشون بر نیومد
!جریان جنگ ها بدتر شدت هم گرفت
.وقتی اینا رو فهمیدم، نابود شدم
!هاشیراما، آرزوی واقعی همه ش خیال باطله
،از وقتی مردم طعم اون میوه رو چشیدن ...نفرین شدن
نفرین شدن که از همدیگه !بیشتر متنفر شن
...و وجود ما شینوبی ها نماد
این حماقته، درست میگم؟
...که در این صورت
پس میخوای یه بار دیگه از قدرت درخت الهی رو
...با یه گنجوتسوی عظیم استفاده کنی
...هنوز متوجه نیستی
...که فراتر از
.این رویای آینده چیه
اون موقع میگفتی رویای آینده" منظورت همین بود!؟"
...آره
.ولی نه دقیقا اینطوری
!ناروتو
!سبک آب: موج شکافنده
!گندش بزنن! خیلی زیادن
،ناروتو رو حس میکنم .ولی فایده نداره
یوندایمه! میتونی تله پورت کنی پیش ناروتو!؟
نه متاسفانه! رایجین پروازی و !این گیاها چاکرا واسم نذاشتن
...باشه
...ولم... کن
...پیری
!شرمنده دیر کردم
!اوه
!سارو
!خیلی خب
!از اینجا میریم بیرون
یعنی اوضاع آروم شده؟
یعنی اون موقع میگفتی رویای آینده" منظورت این بود؟"
...آره
.ولی نه دقیقا اینطوری
یکم فرق میکنه"؟"
...خودت نگاه کن
وقتی گل درخت الهی ...بشکفه
ماه، چشم وسط گل رو ...از آسمان بازتاب میکنه
و اون موقع سوکویومی ابدی ...فعال میشه
.و قراره... من این کار رو انجام بدم
!بدبخت شدیم
...دیوونگیه
!ساکورا سان
خوبی ساکورا سان؟
!از بیخ گوشمون گذشت اسگل شاسگول
!به خیر گذشت
تموم شد یا نه؟
...خب، حرکت نکنید
...همگی
.تا الان خیلی زجر کشیدین
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
،وقتی حس میکنم دارم بهت میبازم
انگار میخوای اذیتم کنی
!نمی خوام، نمی خوام، به حرفت گوش نمی کنم
،وقتی انگار بی تفاوت ازم می گذری
دیگه به ستوه میام
!هیچ، هیچ، هیچ علاقه ای بهت ندارم
اینقدر... زود فراموش نکن
اینقدر... نترس
"ناراحتت کردم"، "خیلی پشیمونم"
می خوام بتونم روی پای خودم بایستم
،وقتی حس میکنم دارم بهت میبازم
انگار میخوای اذیتم کنی
!نمی خوام، نمی خوام، به حرفت گوش نمی کنم
،وقتی انگار بی تفاوت ازم می گذری
دیگه به ستوه میام
!هیچ، هیچ، هیچ علاقه ای بهت ندارم
Forums.AnimWorld.Net
.کار شینوبی ها تمومه
.دیگه تلاش بی فایده ست
.اگه بی خیال شین از جونتون میگذرم
،دیگه تمومش کنید وگرنه
.تا آخر عمرتون پشیمون میشید
دیگه نه از مرگ هراس دارین نه .زجری میکشید
.وارد یه رویا میشین
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "رویای یک شینوبی"
!ما شینوبی ها این رو میخوایم
!شادش کنید